Специалисты в Лондоне пытались расшифровать надпись на древнем камне, найденном в 19 веке.
Первоначально описанный как «метеорит», камень, который теперь считается своего рода талисманом, был обнаружен в Месопотамии плодовитым исследователем сэром Ричардом Фрэнсисом Бертоном.
Она была продана вместе с другими его вещами после его смерти в 1890 году.
Теперь, более 120 лет спустя, исследователи в Лондоне раз и навсегда подтвердили, что объект действительно имеет земное происхождение, и идентифицировали надпись как Куфическую — форму каллиграфического арабского языка, сообщает Independent.
С тех пор они обратились за помощью в его расшифровке.
По словам Ричмондского куратора Марка де Новеллиса, этот предмет очень напоминает талисман, хранящийся в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, и, вероятно, считался обладающим сверхъестественными свойствами.
-Если у тебя есть талисман, то это священный мистический предмет, — сказал он. -У меня такое чувство, что, когда мы получим этот перевод, он будет иметь мистическую или духовную природу.»
— Я думаю, что у него было такое мышление, предполагающее, что любой камень, который является священным или мистическим, потенциально внеземной, поэтому он интерпретировал это как метеорит.»